دیدم رخ بخشـداری زرد و دِلَکَـش خونیــن            افسرده صفای او واز هجرِ کسی غمگین

گلهاش بپژمــرده  ،   سنگین نفسی دارد            گوئی که خـزان یورش آورده به فــروردین

آنجا که گِره بگشود  هــر کـارِِ فرو بستــه             دیدم گــره افتــاده ؛ بر کارِ خودش چندین

آنجاکه به هرقشری ارباب رجوعی داشت            دارا ز در پشتـــی و از دربِ دگــر مسکین

آنجا که یکی عاشق   در رأسِ امورش بود            فرهنگی و فــرزانه ؛  وارستـه و نیک آیین

درشهر چنان شهره؛ازخوبی و خوش‌رایی             از خلق به دامانش   بســیار گلِ تحسین

صاحب نظــر و دانا  ؛  در کارِ کـلانِ خویش             خوش‌منظر وخوش‌منظور پرورده‌ علم ودین

تارفته زبخشداری بخشی‌است پریشاندل            داریم یکی خواهــش از جملــه مسئولین

در صورتِ امکان او  ؛  منت بنهـــد  بـر مــا             و از لطفِ شمــا آید ؛  بــر جایگـــهِ دیرین

پایانِ خوش خدمت  ؛  برخـــادمِ بی منـت             بسیار مبارک باد ؛ بر جان و تنش شیرین

شیبانی  ازین بابت   خشنود ولی مائیم             بی او همگان غمگین؛شهراست پرازنفرین

از رودکی آموز ای (صـــابـر) که تو باز آری             با لطـــفِ خـدا  ؛  بـــاری آن دادگه زریـــن